本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 人部第五十二卷 Human Section, Volume Fifty-Two

人势

Ren Shi (Human Member)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【释名】阴茎。时珍曰:人阴茎,非药物也。陶九成《辍耕录》载:杭州沈生犯奸事露,引刀自割其势,流血经月不合。

[Explaining the Names] Yin Jing, penis. says: The human penis is not a medicine. Tao Jiucheng's Chuo Geng Lu records: Mr Shen of Hangzhou, when his adultery came to light, cut off his own member with a knife, and it bled for a month without closing.

或令寻所割势,捣粉酒服,不数日而愈。观此则下蚕室者,不可不知此法也。故附于此云。

Someone told him to find the severed member, pound it to powder and take it in wine, and within a few days he healed. From this, those who undergo castration should know this method. So I append it here.

【主治】下蚕室,创口不合(时珍)。

[Indications] Castration wounds that will not close ().