本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 纲目第七卷(下) Gang Mu Volume 7 (Part Two)

赤土

Chi Tu (Red Earth)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【气味】甘,温,无毒。

[Qi and Flavour] Sweet, warm, non-toxic.

【主治】主汤火伤,研末涂之(时珍)。

[Indications] Governs scalds and burns; ground and smeared on ().

【附方】新三。牙宣疳䘌:赤土、荆芥叶同研,揩之,日三次。(《普济方》)

[Appended Formulas] New: three. Receding gums with gan erosion: red earth ground with Jing Jie leaf and rubbed on three times a day. ()

风疹瘙痒甚,不能忍者。赤土研末,空心温酒服一钱。(《御药院方》)

Unbearable itching of wind papules: red earth ground, one qian taken with warm wine on an empty stomach. (Yu Yao Yuan Fang)

身面印文刺破:以醋调赤土敷之,干又易,以黑灭为度。(《千金方》)

Tattoo marks pricked on body or face: apply red earth mixed with vinegar, changing when dry, until the black is gone. ()