【集解】弘景曰:此锻铁灶中灰尔,兼得铁力故也。
[Collected Explanations] says: this is the ash in a forge for working iron, because it also has the force of iron.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】症瘕坚积,去邪恶气(《别录》)。
[Indications] Concretions, conglomerations and hard accumulations; removes evil and malign qi ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
恭曰:疗暴症有效,古方二车丸中用之。
says: effective for sudden concretions; the old prescription Er Che Wan uses it.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新一。
[Appended Formulas] New: one.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
产后阴脱:铁炉中紫尘、羊脂,二味和匀,布裹炙热,熨推纳上。(《徐氏胎产方》)
Genital prolapse after childbirth: purple dust from an iron furnace and mutton fat mixed evenly, wrapped in cloth, roasted hot, applied and pushed back in. (Mr Xu's Tai Chan Fang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.