本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 石部第十卷 Stones Section, Volume 10

土黄

Tu Huang (Earth Yellow)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【修治】时珍曰:用砒石二两,木鳖子仁、巴豆仁各半两,硇砂二钱。

[Preparation] says: take two liang of Pi Shi, half a liang each of Mu Bie Zi kernel and Ba Dou kernel, and two qian of Nao Sha.

为末,用木鳖子油、石脑油和成一块,油裹,埋土坑内,四十九日取出,劈作小块,瓷器收用。

Powder, mix into a lump with Mu Bie Zi oil and Shi Nao You, wrap in oil and bury in an earth pit; after forty-nine days take it out, break into small pieces and keep in porcelain for use.

【气味】辛、酸,热,有毒。独孤滔曰:土黄制雄黄。

[Qi and Flavour] Acrid, sour, hot, toxic. Dugu Tao says: Tu Huang restrains Xiong Huang.

【主治】枯瘤赘痔乳,食瘘疬并诸疮恶肉(时珍)。

[Indications] Withers tumours, warts, haemorrhoids and breast lumps; eats away fistulas, scrofula and the malign flesh of all sores ().