本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 草部第十三卷 Herbs Section, Volume 13

朱砂根

Zhu Sha Gen (Coral Ardisia)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【集解】时珍曰:朱砂根生深山中,今惟太和山人采之。苗高尺许,叶似冬青叶,背甚赤,夏月长茂。根大如箸,赤色,此与百两金仿佛。

[Collected Explanations] says: Zhu Sha Gen grows in deep mountains; now only the people of Mount Taihe gather it. The shoot is about a chi high, the leaves like holly leaves, very red beneath, flourishing in summer. The root is as thick as a chopstick and red; it resembles bai liang jin.

根

Root

【气味】苦,凉,无毒。

[Qi and Flavour] Bitter, cool, non-toxic.

【主治】咽喉肿痹,磨水或醋咽之,甚良(时珍)。

[Indications] Swelling and impediment of the throat: rubbed in water or vinegar and swallowed; very good ().