【集解】颂曰:生邓州顺阳县内乡山谷。叶似青蒿,茎青紫色,花作小穗,微黄,根似细辛。七月采根苗用。
[Collected Explanations] says: it grows in the mountain valleys of Neixiang in Shunyang county of Dengzhou. The leaf is like Qing Hao, the stem green-purple, the flowers in small ears, faintly yellow, the root like Xi Xin. The root and shoot are gathered in the seventh month for use.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
时珍曰:江浙亦有之。外家采制丹砂、硫黄。
says: Jiang and Zhe also have it. Alchemists gather it to process Zhu Sha and Liu Huang.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
根苗
Root and shoot
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】甘、苦,微寒,无毒。
[Qi and Flavour] Sweet, bitter, slightly cold, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】肿毒风热(苏颂)。
[Indications] Toxic swellings and wind-heat ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新一。
[Appended Formulas] New: one.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
男妇吐血后,胸膈虚热:阴地厥、紫河车、贯众、甘草各半两。每服三钱,水煎服。(《圣济总录》)
Deficiency heat in the chest and diaphragm after vomiting of blood, in men or women: half a liang each of Yin Di Jue, Zi He Che, Guan Zhong and Gan Cao; three qian each time decocted in water and taken. ()
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.