本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 草部第十五卷 Herbs Section, Volume 15

九牛草

Jiu Niu Cao (Nine-Ox Herb)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(宋《图经》)

(Song, )

【集解】颂曰:生筠州山冈上。二月生苗,独茎,高一尺。叶似艾叶,圆而长,背有白毛,面青。五月采苗用。

[Collected Explanations] says: it grows on the mountain ridges of Junzhou. It puts up a shoot in the second month, a single stem a chi high. The leaf is like a Ai Ye, round and long, with white hairs underneath and green on the face. The shoot is gathered in the fifth month for use.

时珍曰:陈嘉谟《本草蒙筌》以此为蕲艾,谬矣。

says: 's takes this as Qi Ai, which is wrong.

苗

Shoot

【气味】微苦,有小毒。

[Qi and Flavour] Slightly bitter, slightly toxic.

【主治】解风劳,治身体痛。与甘草同煎服,不入众药用(苏颂)。

[Indications] Resolves wind taxation, treats body pain. Decocted with Gan Cao and taken; not used with other drugs ().