本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 草部第十五卷 Herbs Section, Volume 15

天灵草

Tian Ling Cao (Heavenly Spirit Herb)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

时珍曰:按《土宿真君本草》云:状如鸡冠花,叶亦如之,折之有液如乳,生江、湖、荆南陂池间。五月取汁,可制雄、硫,煮雌炼砂。

says: the Tu Su Zhen Jun Ben Cao says: it is shaped like the cockscomb flower, with leaves like it too; broken, it has a milky juice; it grows in the ponds of Jiang, Hu and southern Jing. The juice taken in the fifth month can restrain Xiong Huang and Liu Huang, and boil Ci Huang and refine Zhu Sha.