(有风、寒、暑、热、湿、食、瘴、邪八种,五脏疟,六腑疟,劳疟,疟母)
(There are eight kinds: wind, cold, summerheat, heat, damp, food, miasma and evil; malaria of the five organs, malaria of the six bowels, taxation malaria, and the malaria mother.)
Log in to AiQUIN to comment.
【暑热】〔草部〕柴胡(少阳本经药,通治诸疟为君,随寒热虚实,入引经佐使。)黄芩(去寒热往来,入手少阴阳明、手足少阳、太阴六经。)
[Summerheat and heat] [Herbs] Chai Hu (the drug of the shao yang channel itself, sovereign for treating all malaria; according to cold, heat, deficiency and excess, add channel guides, assistants and envoys.) Huang Qin (removes alternating cold and heat; enters the six channels hand shao yin and yang ming, hand and foot shao yang and tai yin.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
甘草(五脏六腑寒热。)黄耆(太阴疟寒热,自汗虚劳。)牛膝(久疟劳疟,水煎日服。茎叶浸酒服。)苍耳子(久疟不止,酒糊丸服。叶捣汁。)
Gan Cao (cold and heat of the five zang organs and six fu organs.) Huang Qi (tai yin malaria with cold and heat, spontaneous sweating and deficiency taxation.) Niu Xi (long and taxation malaria; decocted in water and taken daily; the stem and leaf steeped in wine.) Cang Er seed (long unceasing malaria, wine-paste pills; the leaves pounded for juice.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
马鞭草(久疟,捣汁酒服。)马兰(诸疟寒热,捣汁,发日早服。)香薷(同青蒿末,酒服。暑疟,加桂枝、麦芽。)青蒿(虚疟寒热,捣汁服;
Ma Bian Cao (long malaria; pounded for juice and taken with wine.) Ma Lan (all malaria with cold and heat; pound for juice and take early on the day of the attack.) Xiang Ru (taken with Qing Hao powder in wine; for summerheat malaria add Gui Zhi and Mai Ya.) Qing Hao (deficiency malaria with cold and heat, pounded for juice;
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
或同桂心煎酒服。温疟,但热不寒,同黄丹末服。截疟,同常山、人参末酒服。)人参(虚疟食少,必同白术用。
or decocted in wine with Rou Gui; for warm malaria, heat without cold, taken with Qian Dan powder; to cut off malaria, taken as powder with Chang Shan and Ren Shen in wine.) Ren Shen (deficiency malaria with little eating; must be used with Bai Zhu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
孕疟、产后疟、瘴疟,未分阴阳,一两,煎冷服。)白术(同苍术、柴胡,为疟家必用之药。)升麻(邪入阴分者,同红花,入柴胡四物提之。)
For malaria in pregnancy, after childbirth and miasmic malaria, before yin and yang are distinguished, decoct one liang and take cold.) Bai Zhu (with Cang Zhu and Chai Hu, an essential drug for malaria.) Sheng Ma (when the pathogen has entered the yin aspect, added with Hong Hua to Chai Hu Si Wu to lift it.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
葛根(无汗者加之。久疟,同柴胡、二术用,一补一发。)芎䓖知母葳蕤牛蒡根(并主劳疟。)当归(水煎,日服。)
Ge Gen (add when there is no sweat; for long malaria, used with Chai Hu and the two Zhu, one supplementing and one releasing.) Chuan Xiong; Zhi Mu; Huang Jing; Niu Bang Gen (all govern taxation malaria.) Dang Gui (decocted in water and taken daily.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
地黄菖蒲玄参紫参白芨胡黄连女青防己青木香〔谷菜〕麦苗(汁。)胡麻(并主温疟。)粳米(热疟、肺疟,白虎汤用。)
Di Huang; Shi Chang Pu; Xuan Shen; Zi Shen; Bai Ji; Hu Huang Lian; Nü Qing; Fang Ji; Qing Mu Xiang. [Grains and vegetables] Wheat sprout (juice.) Hei Zhi Ma (all govern warm malaria.) Jing Mi (hot malaria and lung malaria; used in Bai Hu Tang.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
秫米(肺疟有痰,同恒山、甘草煎服。)豆豉(心疟、肾疟。)寒食面(热疟,青蒿汁丸,服二钱。)翻白草(煎酒。)
Glutinous sorghum (lung malaria with phlegm; decocted with Chang Shan and Gan Cao.) Dan Dou Chi (heart malaria and kidney malaria.) Cold Food Festival flour (hot malaria; pills made with Qing Hao juice, two qian taken.) Potentilla (decocted in wine.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
冬瓜叶(断疟,同青蒿、马鞭草、官桂,糊丸服。)翘摇〔果木〕蜀椒(并温疟。)甘蔗(劳疟。)竹叶(温疟、心疟。)地骨皮(虚疟、热疟。)
Wax gourd leaf (cuts off malaria; paste pills with Qing Hao, Ma Bian Cao and Guan Gui.) Qiao Yao. [Fruits and trees] Chuan Jiao (all warm malaria.) Sugar cane (taxation malaria.) Zhu Ye (warm malaria and heart malaria.) Di Gu Pi (deficiency and hot malaria.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
猪苓茯苓〔水石虫部〕冬霜(热疟,酒服一钱。)石膏(热甚,口渴头痛者,加之。)鼠负(七枚,饴糖包吞,即断。同豆豉丸服。)
Zhu Ling; Fu Ling. [Water, minerals and insects] Winter frost (hot malaria; one qian taken with wine.) Shi Gao (add when heat is severe with thirst and headache.) Shu Fu (seven wrapped in Mai Ya sugar and swallowed; cuts it off at once; or pills with Dan Dou Chi.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
蚯蚓(热疟狂乱,同薄荷、姜、蜜服。泥,同白面丸服。)蝉花〔鳞介〕乌贼骨(并温疟。)龟壳(断疟,烧研酒服。)鳖甲(久疟,病在血分。
Di Long (hot malaria with mania; taken with Bo He, ginger and honey; its casts made into pills with white flour.) Cicada flower. [Scaled and shelled creatures] Hai Piao Xiao (both warm malaria.) Gui Jia (cuts off malaria; burned, ground and taken with wine.) Bie Jia (long malaria, the illness in the blood aspect;
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
劳疟、老疟,醋炙末服。)牡蛎(虚疟,寒热自汗。牡疟,同麻黄、蜀漆、甘草,煎服。)
for taxation and old malaria, roasted in vinegar and taken as powder.) Mu Li (deficiency malaria with cold, heat and spontaneous sweating; for male malaria, decocted with Ma Huang, Shu Qi and Gan Cao.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【寒湿】〔草部〕附子(五脏气虚,痰饮结聚发疟,同红枣、葱、姜,水煎冷服。眩仆厥逆,加陈皮、甘草、诃子。瘴疟,同生姜煎服。
[Cold and damp] [Herbs] Fu Zi (qi deficiency of the five organs with phlegm fluid gathering and causing malaria; decocted in water with Hong Zao, scallion and ginger and taken cold; for dizziness, falling and reversal add aged Ju Pi, Gan Cao and He Zi; for miasmic malaria, decocted with Sheng Jiang;
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
断疟,同人参、丹砂丸服,取吐。)草乌头(秋深久疟,病气入腹,腹高食少,同苍术、杏仁煎服。)草豆蔻(虚疟自汗,煨,入平胃散。
to cut off malaria, taken as pills with Ren Shen and Zhu Sha to bring vomiting.) Cao Wu Tou (long malaria in late autumn with the illness entering the abdomen, swollen abdomen and little eating; decocted with Cang Zhu and Xing Ren.) Gao Liang Jiang seed (deficiency malaria with spontaneous sweating; roasted and added to Ping Wei San.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
瘴疟,同熟附子煎服。山岚发疟,同常山浸酒饮。一切疟,同恒山炒焦糊丸,冷酒服,名瞻仰丸。)苍术麻黄羌活高良姜(脾虚,同干姜炮研、猪胆丸服。)
For miasmic malaria, decocted with prepared Fu Zi; for malaria from mountain mist, steeped in wine with Chang Shan and drunk; for all malaria, fried scorched with Chang Shan, made into paste pills and taken with cold wine, called Zhan Yang Wan.) Cang Zhu; Ma Huang; Qiang Huo; Gao Liang Jiang (spleen deficiency; blast-fried with Gan Jiang, ground and taken as pig-bile pills.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
〔谷菜〕火麻叶(炒研服。)生姜汁(露一夜服。孕疟尤效。)干姜(炒黑,发时酒服。)独蒜(烧研酒服。)
[Grains and vegetables] Hemp leaf (fried, ground and taken.) Sheng Jiang juice (left in the dew overnight and taken; especially effective for malaria in pregnancy.) Gan Jiang (fried black and taken with wine at the time of the attack.) Du Suan (burned, ground and taken with wine.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
薤白韭白〔果木石部〕乌梅(劳疟,同姜、豉、甘草、柳枝、童便服。)橘皮(痎疟,以姜汁浸煮,焙研,同枣煎服。)
Xie Bai; Jiu Cai white. [Fruits, trees and minerals] Wu Mei (taxation malaria; taken with ginger, Dan Dou Chi, Gan Cao, willow twig and boys' urine.) Ju Pi (chronic malaria; soaked in ginger juice and boiled, baked, ground and decocted with Da Zao.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
青橘皮(治疟疏肝,当汗而不透者,须再汗之,以此佐紫苏。止疟,烧研,发日早,酒服一钱,临发再服。)桂心(寒多者加之。
Qing Pi (treats malaria by soothing the liver; when sweating should be done but does not come through, sweat again, using this to assist Zi Su; to stop malaria, burned and ground, one qian taken with wine early on the day of the attack and again just before it.) Rou Gui (add when cold predominates;
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
同青蒿,看寒热多少,三七分为末,姜酒服。)丁香(久疟,同常山、槟榔、乌梅,浸酒服。)硫磺朱砂(等分,糊丸服。同茶末,冷水服。)
with Qing Hao, according to how much cold or heat, three or seven parts powdered and taken with ginger wine.) Ding Xiang (long malaria; steeped in wine with Chang Shan, Bing Lang and Wu Mei.) Liu Huang; Zhu Sha (equal parts, paste pills; or with tea powder in cold water.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
云母石(牝疟,但寒不热,同龙骨、蜀漆为散服。)代赭石〔鳞禽兽部〕龙骨(老疟,煮服取汗。)鸡子白(久疟。)鹧鸪(煮酒饮。)
Yun Mu (female malaria, cold without heat; taken as powder with Long Gu and Shu Qi.) Dai Zhe Shi. [Scaled creatures, birds and beasts] Long Gu (old malaria; boiled and taken to bring sweat.) Egg white (long malaria.) Partridge (boiled in wine and drunk.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
猪脾(虚寒疟,同胡椒、高良姜、吴茱萸末,作馄饨食。)牛肝(醋煮食。)羊肉黄狗肉(并作臛食,取汗。)山羊肉(久疟,作脯食。)
Pig spleen (deficiency cold malaria; made into dumplings with Hu Jiao, Gao Liang Jiang and Wu Zhu Yu powder.) Ox liver (boiled in vinegar and eaten.) Mutton; yellow dog meat (both made into broth and eaten to bring sweat.) Goat meat (long malaria; made into dried meat.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
果然肉(食,去瘴疟。皮,亦辟疟。)驴脂(多年疟,和乌梅丸服。)鹿角(小儿疟,生研服。)
Guo ran meat (eaten, removes miasmic malaria; its skin also wards off malaria.) Donkey fat (malaria of many years; mixed with Wu Mei and taken as pills.) Lu Jiao (malaria in children; ground raw and taken.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【痰食】〔草部〕常山(疟多痰水饮食,非此不能破癖利水。醋煮干,水煎服,不吐不泻。鸡子清丸,煮熟服。同茯苓、甘草浸酒服。
[Phlegm and food] [Herbs] Chang Shan (malaria with much phlegm, water, drink and food; nothing else can break aggregations and free water. Boiled dry in vinegar and decocted in water, it brings neither vomiting nor diarrhoea. Egg-white pills, boiled and taken. Steeped in wine with Fu Ling and Gan Cao.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
同草果、知母、贝母煎酒服。同大黄、甘草煎水服。同小麦、竹叶,煎水服。同黄丹丸服。瘴疟,同知母、青蒿、桃仁煎服。
Decocted in wine with Cao Guo, Zhi Mu and Bei Mu; in water with Da Huang and Gan Cao; in water with wheat and Zhu Ye; pills with Qian Dan. For miasmic malaria, decocted with Zhi Mu, Qing Hao and Tao Ren.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
孕疟,同乌梅、甘草、石膏,酒、水浸服。)芫花(久疟结癖在胁,同朱砂丸服。)醉鱼花(鲫鱼酿煨服,治久疟成癖,并捣花贴之。)
For malaria in pregnancy, steeped in wine and water with Wu Mei, Gan Cao and Shi Gao.) Yuan Hua (long malaria with an aggregation bound in the flank; pills with Zhu Sha.) Buddleja lindleyana flower (stuffed into a crucian carp, roasted and taken, treats long malaria forming an aggregation; also pound the flowers and apply.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
大黄(疟多败血痰水,当下不尽者,须再下之,必此佐常山。)阿魏(痰癖寒热,同雄黄、朱砂丸服。)半夏(痰药必用,痰多者倍加。
Da Huang (malaria with much ruined blood, phlegm and water; when purging has not cleared it, purge again, using this to assist Chang Shan.) A Wei (phlegm aggregation with cold and heat; pills with Xiong Huang and Zhu Sha.) Ban Xia (a phlegm drug that must be used; double it when phlegm is much.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
同白豆蔻、生姜、大枣、甘草各二十五块,如皂子大,同葱根煎一碗,露一夜,分三服。热疟重者极效。)三棱莪术〔谷果〕神曲麦芽(并治食疟,消疟母。)
With Bai Dou Kou, Sheng Jiang, Da Zao and Gan Cao, twenty-five pieces each the size of Zao Jiao Zi, decocted with scallion root to one bowl, left in the dew overnight and taken in three doses; extremely effective for severe hot malaria.) San Leng; E Zhu. [Grains and fruits] Shen Qu; Mai Ya (both treat food malaria and disperse the malaria mother.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
槟榔(消食辟瘴。同酒蒸常山丸服,名胜金丸,或加穿山甲。)桃仁(同黄丹丸服,或加蒜。)桃花(末服,取利。)
Bing Lang (disperses food and wards off miasma; pills with Chang Shan steamed in wine, called Sheng Jin Wan, sometimes with Chuan Shan Jia added.) Tao Ren (pills with Qian Dan, or with Da Suan added.) Tao Hua (taken as powder to bring purging.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
杏仁〔木石〕巴豆砒霜(为劫痰截疟神剂。同硫黄、绿豆丸。同雄黄、朱砂、白面丸。同绿豆、黑豆、朱砂丸。
Xing Ren. [Trees and minerals] Ba Dou; Pi Shi (divine prescriptions for seizing phlegm and cutting off malaria; pills with Liu Huang and Lü Dou; with Xiong Huang, Zhu Sha and white flour; with Lü Dou, Hei Dou and Zhu Sha;
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
同恒山、丹砂作饼,麻油炸热研末,并冷水服。)黄丹(坠痰消积。诸疟,蜜水调服一钱。同青蒿丸。同百草霜丸。同独蒜丸。同桃仁丸。同建茶丸。
or made into cakes with Chang Shan and Zhu Sha, fried in Ma You, ground and taken in cold water.) Qian Dan (brings down phlegm and disperses accumulation; for all malaria, one qian mixed in honey water; pills with Qing Hao, with Bai Cao Shuang, with Du Suan, with Tao Ren, with Jian tea,
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
同恒山丸。并止疟。)矾红(食疟,同蒜丸服。)绿矾(阴疟,同干姜、半夏,醋汤服。)矾石(醋糊丸服。)古石灰(同五灵脂、头垢丸服。)
or with Chang Shan; all stop malaria.) Fan Hong (food malaria; pills with Da Suan.) Lü Fan (yin malaria; taken with Gan Jiang and Ban Xia in vinegar water.) Bai Fan (vinegar-paste pills.) Old Shi Hui (pills with Wu Ling Zhi and scalp grime.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
密陀僧〔虫禽〕白僵蚕(痰疟,丸服。)鲮鲤甲(痎疟、牡疟、寒热疟,同干枣烧研服。同酒蒸当归、柴胡、知母,丸服。)
Mi Tuo Seng. [Insects and birds] Jiang Can (phlegm malaria; taken as pills.) Chuan Shan Jia (chronic, male and cold-hot malaria; burned with dried Da Zao, ground and taken; or pills with wine-steamed Dang Gui, Chai Hu and Zhi Mu.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
夜明砂(五疟不止及胎前疟,冷茶服二钱,或加朱砂、麝香,丸服。)鸡膍胵黄皮(小儿疟,烧服。)雄鸡屎
Ye Ming Sha (unceasing malaria of the five kinds and malaria before childbirth; two qian taken with cold tea, or pills with Zhu Sha and She Xiang.) Yellow lining of the chicken gizzard (malaria in children; burned and taken.) Cock droppings.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【邪气】〔谷果服器〕端午粽尖(丸疟药。)桃枭(水丸服。五种疟,同巴豆、黑豆、朱砂,丸服。)锺馗(烧服。)历日(烧灰丸服。)故鞋底(灰。)
[Evil qi] [Grains, fruits, clothing and utensils] Tips of Dragon Boat Festival rice dumplings (for making malaria pills.) Tao Xiao (water pills; for the five kinds of malaria, pills with Ba Dou, Hei Dou and Zhu Sha.) Zhong Kui picture (burned and taken.) Almanac (burned to ash and taken as pills.) Sole of an old shoe (ash.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
甑带〔虫介禽兽〕蜈蚣勒鱼骨(入断疟药。)疟龟(痎疟,烧服,或浴,或佩。)鸱鸮(炸食。)犬毛(烧服。)白狗屎(烧服。)
Steamer belt. [Insects, shelled creatures, birds and beasts] Wu Gong; herring bone (added to malaria-cutting drugs.) Malaria tortoise (chronic malaria; burned and taken, or bathed in, or worn.) Owl (fried and eaten.) Dog hair (burned and taken.) White dog droppings (burned and taken.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
白驴蹄(同砒霜丸服,治鬼疟。)猴头骨(烧水服。)黑牛尾(烧酒服。)乌猫屎(小儿疟,桃仁汤下。)貍屎灰(鬼疟,发无期度。)
White donkey hoof (pills with Pi Shi, treat ghost malaria.) Monkey skull (burned and taken in water.) Black ox tail (burned and taken with wine.) Black cat droppings (malaria in children; taken in Tao Ren decoction.) Wildcat droppings ash (ghost malaria with attacks at no set time.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
灵猫阴〔人部〕头垢天灵盖小儿脐带(烧灰,饮服。)人胆(装糯米,入麝香薰干。青者,治久疟连年,陈皮汤下十五粒。)
Civet genitals. [Man] Scalp grime; skull bone; infant's umbilical cord (burned to ash and taken in drink.) Human gall (filled with Nuo Mi, She Xiang added and smoked dry; the green grains treat long malaria lasting years, fifteen taken with aged Ju Pi decoction.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【吐痰】常山蜀漆藜芦(煎。)地菘(汁。)豨莶(汁。)葎草(汁。)石胡荽(汁。)离鬲草(汁。)三白草(汁。)泽漆荛花豉汤瓜蒂相思子(擂水。)
[Vomiting phlegm] Chang Shan; Shu Qi; Li Lu (decocted.) Tian Ming Jing (juice.) Xi Xian (juice.) Lü Cao (juice.) E Bu Shi Cao (juice.) Li Ge Cao (juice.) San Bai Cao (juice.) Ze Qi; Rao Hua; Dan Dou Chi decoction; Gua Di; jequirity seed (ground in water.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
逆流水人尿(和蜜,取吐。)
Upstream water; human urine (mixed with honey to bring vomiting.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【外治】旱莲毛莨草石龙芮马齿苋小蒜(同胡椒、百草霜杵。同阿魏、胭脂。同桃仁罨。)蜘蛛蛤蟆烧人场上黑土(并系臂。)吴葵华(挼手。)
[External treatment] Han Lian Cao; Japanese buttercup; celery-leaved buttercup; Ma Chi Xian; Xiao Suan (pounded with Hu Jiao and Bai Cao Shuang; with A Wei and rouge; compressed with Tao Ren.) Spider; toad; black earth from a cremation ground (all tied on the arm.) Wu kui flower (rubbed on the hands.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
鱼腥草(擦身,取汗。)乌头末(发时,酒调,涂背上。)鬼箭羽(同鲮鲤甲末,发时㗜鼻。)燕屎(泡酒,熏鼻。)野狐粪(同夜明砂,醋糊丸,把嗅。)
Yu Xing Cao (rubbed on the body to bring sweat.) Fu Zi main root powder (mixed with wine at the time of the attack and smeared on the back.) Gui Jian (sniffed into the nose with Chuan Shan Jia powder at the time of the attack.) Swallow droppings (steeped in wine to fumigate the nose.) Wild fox droppings (vinegar-paste pills with Ye Ming Sha, held and sniffed.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
野狐肝(糊丸,绯帛裹系中指。)虎睛虎骨虎爪皮麝香貍肝野猪头骨驴皮骨牛骨天牛马陆两头蛇(佩。)蛇蜕(塞耳。)人牙人胆
Wild fox liver (paste pills wrapped in red silk and tied to the middle finger.) Tiger eye; Hu Gu; tiger claw and skin; She Xiang; wildcat liver; wild boar skull; donkey skin and bone; ox bone; longhorn beetle; millipede; two-headed snake (worn.) She Tui (stuffed in the ears.) Human tooth; human gall.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.