【养血清神】〔草木〕人参(同当归末,猪肾煮食。)当归地黄黄耆远志黄芩黄连(泻心火,去心窍恶血。)巴戟天(益气,去心痰。)
[Nourishing blood and clearing the spirit] [Herbs and trees] Ren Shen (with Dang Gui powder, boiled in pig kidney.) Dang Gui; Di Huang; Huang Qi; Yuan Zhi; Huang Qin; Huang Lian (drains heart fire, removes bad blood from the heart orifice.) Ba Ji Tian (boosts qi, removes heart phlegm.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
香附(忧愁心忪,少气疲瘦。)牡丹皮(主神不足,泻包络火。)麦门冬茯神茯苓酸枣柏实(安魂定魄,益智宁神。)
Xiang Fu (sorrowful heart throbbing, little qi, fatigue and emaciation.) Mu Dan Pi (governs insufficient spirit, drains pericardium fire.) Mai Men Dong; Fu Shen; Fu Ling; Suan Zao; Bai Zi Ren (calm the hun and settle the po, boost wisdom and quiet the spirit.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.