【集解】颂曰:生筠州,多附河岸沙石上。春生苗,茎青,高一尺以来,叶如水柳而短。八、九月土人采之。
[Collected Explanations] says: it grows in Junzhou, mostly clinging to sand and rocks on river banks. The shoot grows in spring, the stem green, up to a chi tall, the leaves like water willow but shorter. The local people gather it in the eighth and ninth months.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】辛、苦,有小毒。
[Qi and Flavour] Acrid, bitter, slightly toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】同甘草煎服,主齁䶎,又吐风涎(颂)。
[Indications] Decocted with Gan Cao and taken, it governs wheezing and also brings up wind drool ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附录】石垂颂曰:生福州山中。三月花,四月采子,生捣为末,丸服,治蛊毒。
[Appendix] Shi chui. says: it grows in the mountains of Fuzhou. It flowers in the third month; the seeds are gathered in the fourth, pounded raw to powder and taken as pills to treat gu toxin.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.