本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 草部第二十卷 Herbs Section, Volume 20

石苋

Shi Xian

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(宋《图经》)

(Song, )

【集解】颂曰:生筠州,多附河岸沙石上。春生苗,茎青,高一尺以来,叶如水柳而短。八、九月土人采之。

[Collected Explanations] says: it grows in Junzhou, mostly clinging to sand and rocks on river banks. The shoot grows in spring, the stem green, up to a chi tall, the leaves like water willow but shorter. The local people gather it in the eighth and ninth months.

【气味】辛、苦,有小毒。

[Qi and Flavour] Acrid, bitter, slightly toxic.

【主治】同甘草煎服,主齁䶎,又吐风涎(颂)。

[Indications] Decocted with Gan Cao and taken, it governs wheezing and also brings up wind drool ().

【附录】石垂颂曰:生福州山中。三月花,四月采子,生捣为末,丸服,治蛊毒。

[Appendix] Shi chui. says: it grows in the mountains of Fuzhou. It flowers in the third month; the seeds are gathered in the fourth, pounded raw to powder and taken as pills to treat gu toxin.