【释名】石荷叶(见下)。
[Explaining the Names] Shi he ye (see below).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【集解】时珍曰:虎耳生阴湿处,人亦栽于石山上。茎高五、六寸,有细毛,一茎一叶,如荷盖状。人呼为石荷叶。叶大如钱,状似初生小葵叶,及虎之耳形。
[Collected Explanations] says: Hu Er grows in shady, damp places, and people also plant it on rockeries. The stem is five or tall, finely hairy, one leaf to a stem, like a lotus canopy. People call it shi he ye ('lotus leaf of the rocks'). The leaf is as large as a coin, shaped like a newly sprouted small mallow leaf, and like a tiger's ear (hu er).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
夏开小花,淡红色。
In summer it opens small, pale red flowers.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】微苦、辛,寒,有小毒。
[Qi and Flavour] Slightly bitter, acrid, cold, slightly toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
独孤滔曰:汁煮砂子。
Dugu Tao says: its juice boils Zhu Sha.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】瘟疫,擂酒服。生用吐利人,熟用则止吐利。又治聤耳,捣汁滴之。痔疮肿痛者,阴干,烧烟桶中熏之(时珍)。
[Indications] Pestilence: pounded in wine and taken. Used raw it causes vomiting and diarrhoea; used cooked it stops them. It also treats discharging ears, the pounded juice dripped in. For swollen, painful haemorrhoids, dry in the shade and burn in a bucket to fume them ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.