辛、甘,微温。入足太阴、阳明经气分。温中快气,理脾和胃,为吐逆要药。治上中二焦邪气壅滞,霍乱吐泻,心腹绞痛,去恶气,疗水毒,除饮酒口臭。
Acrid, sweet, slightly warm. Enters the qi aspect of the foot tai yin and yang ming channels. Warms the middle and frees qi, regulates the spleen and harmonizes the stomach; an essential drug for vomiting counterflow. Treats congestion of evil qi in the upper and middle jiao, sudden turmoil with vomiting and diarrhea and twisting pain of heart and abdomen; removes malign qi, treats water poison, and removes bad breath from drinking wine.
Log in to AiQUIN to comment.
得滑石,治暑月吐泻。(加丁香,尤效。)配豆仁,治饮酒口臭。广产者良。叶主散,茎主通。胃弱胃热而呕,阴虚火旺者,禁用。
With Hua Shi, treats vomiting and diarrhea in the summer months. (Adding Ding Xiang is especially effective.) Paired with Dou Ren, treats bad breath from drinking wine. That produced in Guangdong is good. The leaves govern dispersing, the stems govern opening. Forbidden for vomiting from weak or hot stomach, and yin emptiness with vigorous fire.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.