甘,寒。入足阳明、太阳经血分。治胎前产后心烦,天行热病,兼利小便而通子户,清淫欲之瘀热。配建莲、糯米,固胎元。配白银,治胎动腹痛不可忍。
Sweet, cold. Enters the blood aspect of the foot yang ming and tai yang channels. Treats heart vexation before and after childbirth and epidemic hot illness; also frees urination and opens the womb gate, and clears stagnant heat from sexual desire. Paired with Jian lotus seed and glutinous rice, firms the fetus. Paired with white silver, treats a stirring fetus with unbearable abdominal pain.
Log in to AiQUIN to comment.
根甘,寒。入足厥阴经血分。泻热散瘀。得蛤粉,通小便。捣汁饮,治骨哽。(并治蚕咬人毒入肉。)
The root is sweet and cold. Enters the blood aspect of the foot jue yin channel. Drains heat and disperses stasis. With Ge Fen, frees urination. Pounded for juice and drunk, treats bone stuck in the throat. (It also treats silkworm bites with poison entering the flesh.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.