得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷三 Volume 3

蓝淀

Lan Dian (Indigo Sediment)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

辛、苦、寒。入手少阴经。解时行热毒,敷热壅成疮。止吐衄,治噎膈。(膈有虫头向上,用靛能制之。)

Acrid, bitter, cold. Enters the hand shao yin channel. Resolves seasonal hot toxin and is applied to sores formed from congested heat. Stops vomiting of blood and nosebleed and treats dysphagia. (In the diaphragm there are worms with heads pointing up, which indigo can restrain.)