咸,寒。入足厥阴、太阴经血分。除郁火,解热毒。杀小儿疳虫,散时疫赤斑,消膈痰,止血痢。配川连,洗风热眼。佐蒲黄,治重舌胀。
Salty, cold. Enters the blood aspect of the foot jue yin and tai yin channels. Removes stagnant fire and resolves hot toxin. Kills children's gan worms, disperses the red eruptions of seasonal epidemics, disperses phlegm of the diaphragm and stops bloody dysentery. Paired with Chuan Lian, washes wind-heat eyes. Assisted by Pu Huang, treats swollen double tongue.
Log in to AiQUIN to comment.
冷水调服,治内热吐血。入四物汤,治产后发狂。入马齿苋,捣敷瘰疬未穿。合黄柏末,掺耳疳出汁。水飞净用。阴虚火炎者禁用。
Taken mixed with cold water, treats vomiting of blood from internal heat. In Si Wu Tang, treats mania after childbirth. With purslane, pounded and applied to scrofula not yet burst. Combined with Huang Bai powder, sprinkled on ear gan with discharge. Refine clean in water for use. Forbidden for yin emptiness with blazing fire.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.