得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷三 Volume 3

泽漆

Ze Qi (Sun Spurge)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

一名猫儿眼睛草

Also called Mao Er Yan Jing Cao.

小豆为之使。恶薯蓣。

Small beans serve as its envoy. Dislikes Shu Yu.

辛、苦、微寒。入手阳明、太阳经气分。消痰行水,止疟退热。配大黄,疗伏瘕。调香油,搽癣疮。熬膏,贴瘰疬。气血虚者禁用。

Acrid, bitter, slightly cold. Enters the qi aspect of the hand yang ming and tai yang channels. Disperses phlegm and moves water, stops malaria and reduces heat. Paired with Da Huang, treats hidden conglomerations. Mixed with sesame oil, rubbed on ringworm sores. Simmered into a paste, applied to scrofula. Forbidden for qi and blood emptiness.