得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷三 Volume 3

侧子

Ce Zi (Small Lateral Aconite)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

一名漏篮子

Also called Lou Lan Zi.

畏、恶与附子同。

What it fears and dislikes is the same as Fu Zi.

辛,大热,有大毒。主发散四肢,充达皮毛,为治风之药。

Acrid, very hot, highly toxic. Governs dispersing through the four limbs and spreading to the skin and hair; a drug for treating wind.

附乌头而上出者为侧子,散生最小者为漏篮子。制法与附子同。

What comes out above attached to Wu Tou is Ce Zi; the smallest, growing scattered, is Lou Lan Zi. Its preparation is the same as for Fu Zi.