甘、酸、温。入足少阴、厥阴经。止肾脏之虚泄,疗肺气之虚寒。补肝脏,明耳目,壮阳治痿。得益智仁,治小便频数。佐破故纸,治阳事不起。
Sweet, sour, warm. Enters the foot shao yin and jue yin channels. Stops empty leaking of the kidney organ and treats empty cold of lung qi. Supplements the liver organ, brightens ears and eyes, strengthens yang and treats impotence. With Yi Zhi Ren, treats frequent urination. Assisted by Po Gu Zhi, treats impotence.
Log in to AiQUIN to comment.
去皮蒂,酒煮用。戒酒、面、油腻。
Remove the skin and stalk and boil in wine for use. Abstain from wine, noodles and greasy food.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
叶研细末,绵裹,浸人乳,点青盲目暗,能使视物如常。
The leaves ground fine, wrapped in silk floss and soaked in human milk, dropped in the eye for green blindness and dim vision, can make sight normal.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.