得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷四 Volume 4

月季花

Yue Ji Hua (China Rose)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

一名月月红

Also called Yue Yue Hong.

甘,温。活血。敷毒,治痘疮。触经秽而变色。采子含,痛牙立止。

Sweet, warm. Quickens blood. Applied to toxins, treats pox sores. Touched by menstrual filth it changes colour. The seeds, held in the mouth, stop toothache at once.