苦,寒。入手足阳明经。治热病,疗黄疸,通经利便,下乳散痈。配白石脂、桂心、菟丝子、牡蛎,治肾虚溲如泔。配黄酒,通乳汁。取汁和伏龙肝,治发斑。
Bitter, cold. Enters the hand and foot yang ming channels. Treats hot illness, treats jaundice, opens the menses and frees urination, brings down milk and disperses abscesses. Paired with Bai Shi Zhi, Gui Xin, Tu Si Zi and Mu Li, treats kidney emptiness with urine like rice water. Paired with yellow wine, opens the breast milk. Its juice mixed with Fu Long Gan treats eruptions.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
虚者禁用。
Forbidden for the weak.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
子酸、苦,平。入手太阴、阳明经。佐地黄、川连,治下血。
The seeds are sour, bitter and neutral. They enter the hand tai yin and yang ming channels. Assisted by Di Huang and Chuan Lian, treat blood in the stool.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.