得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷四 Volume 4

蒲蒻

Pu Ruo (Cattail Shoot)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

一名蒲笋

Also called Pu Sun.

甘,寒。去燥热,利小便,止消渴,和血脉。疗妊娠劳热,治胎动血崩。配粟米煮食,治热毒痢。

Sweet, cold. Removes dry heat, frees urination, stops wasting thirst and harmonizes the blood vessels. Treats exhaustion heat in pregnancy and a stirring fetus with flooding of blood. Paired with millet and boiled for eating, treats hot-toxin dysentery.

蒲初生中心白者,曰蒻,可煮汁煎药。

The white heart of cattail when it first sprouts is called Ruo; its juice may be boiled for decocting drugs.