得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷一 Volume 1

银箔

Yin Bo (Silver Leaf)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

畏石亭脂、砒石、磁石、荷叶、蕈灰、羚羊角、乌贼骨、黄连、甘草、飞廉、鼠尾、龟甲、生姜、地黄、羊脂、紫苏子。恶锡、马目毒公、羊血。

Fears Shi Ting Zhi, Pi Shi, Ci Shi, lotus leaf, mushroom ash, Ling Yang Jiao, Wu Zei Gu, Huang Lian, Gan Cao, Fei Lian, Shu Wei, Gui Jia, Sheng Jiang, Di Huang, mutton fat and Zi Su Zi. Dislikes tin, Ma Mu Du Gong and sheep's blood.

辛,寒。无毒。定心神,止惊悸,除狂热,避诸邪。得葱白、阿胶、糯米煎服,治胎热横闷。得苎根,酒水煎服,治胎动欲堕。

Acrid, cold. Non-toxic. Settles the heart spirit, stops fright palpitation, removes mad heat and wards off all evils. With Cong Bai, E Jiao and glutinous rice, decocted and taken, treats fetal heat with oppression. With ramie root, decocted in wine and water and taken, treats a stirring fetus about to miscarry.

凡用,只可煎汁借气,以生药力,勿入药服,以消人脂。

In all use, only decoct it to borrow its qi and so produce drug strength; do not take it in drugs, for it melts a person's fat.