辛,温。入手太阴经气分。通经络,散水饮,除疟癖,治喘嗽。痰在胁下皮里膜外,非此不达。炒研蒸饼丸,治腹中冷气。
Acrid, warm. Enters the qi aspect of the hand tai yin channel. Opens the channels and network vessels, disperses water-fluids, removes malaria pi and treats panting and cough. Phlegm below the sides, inside the skin and outside the membranes, is not reached without this. Fried, ground and made into pills with steamed cake, treats cold qi in the abdomen.
Log in to AiQUIN to comment.
生研,水调贴足心,引毒归下,令痘疹不入目。肺气虚、胃中热者禁用。
Ground raw, mixed with water and applied to the soles, it leads toxins downward and keeps pox and rashes from entering the eyes. Forbidden for lung qi emptiness and heat in the stomach.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.