甘,冷,利。入手太阳、阳明经。除热通窍,滑胎逐瘀。配粳米,治产后痢。(紫者利气,更好。)煎汤,洗漆疮。红者入血分,紫者入气分。
Sweet, cold, freeing. Enters the hand tai yang and yang ming channels. Removes heat and opens the orifices, eases the fetus out and drives out stasis. Paired with Jing Mi, treats dysentery after childbirth. (The purple kind frees qi and is better.) Decocted, washes lacquer sores. The red kind enters the blood aspect, the purple the qi aspect.
Log in to AiQUIN to comment.
子甘,寒。入足厥阴经。治肝风客热,疗翳目黑花,利二便,杀蛔虫。
The seed is sweet and cold. Enters the foot jue yin channel. Treats liver wind with guest heat, treats nebula with black flowers before the eyes, frees stool and urine and kills roundworms.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.