得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷七 Volume 7

没石子

Mo Shi Zi (Oak Gall)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

苦,温。入足少阴经。治肠虚冷痢,阴疮阴汗,摄精固齿,乌须发,生肌肉。配甘草,掺口疮。

Bitter, warm. Enters the foot shao yin channel. Treats cold dysentery from intestinal emptiness, genital sores and genital sweating; holds the essence and firms the teeth, blackens beard and hair and generates flesh. Paired with Gan Cao, sprinkled on mouth sores.

去虫食者炒研,或泡,或用浆水于沙盆中研末,焙干用。

Remove those eaten by insects, fry and grind; or steep; or grind in fermented rice water in an earthen basin and roast dry for use.