得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷七 Volume 7

紫荆皮

Zi Jing Pi (Cercis Bark)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

苦,寒。入足厥阴经血分。活血行气,消肿解毒。治经水凝涩,疗小便不通。配老酒,治产后诸淋。酒拌炒用。

Bitter, cold. Enters the blood aspect of the foot jue yin channel. Quickens blood and moves qi, disperses swelling and resolves toxins. Treats congealed, rough menses and treats blocked urination. Paired with aged wine, treats all dribbling after childbirth. Fry mixed with wine for use.