得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷七 Volume 7

琥珀

Hu Po (Amber)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

甘,平。入手少阴、足厥阴经气分。达命门,利水道。散瘀破坚,宁神定魄。得朱砂,治胎惊。配朱砂、全蝎,治胎痫。佐大黄、鳖甲,下恶血。

Sweet, neutral. Enters the qi aspect of the hand shao yin and foot jue yin channels. Reaches the ming men and frees the waterways. Disperses stasis and breaks hardness, quiets the spirit and settles the po soul. With Zhu Sha, treats fetal fright. Paired with Zhu Sha and Quan Xie, treats fetal epilepsy. Assisted by Da Huang and Bie Jia, brings down malign blood.

和鹿葱,治淋沥。

Mixed with Lu Cong, treats dribbling.

手心摩热能拾芥者真。研粉,滚水泡候冷,凝如石花,冲药用。肾虚溲不利者禁用。

Genuine pieces, rubbed hot in the palm, can pick up mustard seed. Grind to powder, steep in boiling water and wait till cool; it congeals like stone flowers; mix into drugs for use. Forbidden for kidney emptiness with difficult urination.