得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷八 Volume 8

壁钱

Bi Qian (Wall Spider Nest)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治喉痹乳蛾,用壁上壁钱七个,内要活蟢二个,捻作一处,以白矾七分研末,以壁钱惹矾烧存性,出火毒,为末,竹管吹入立愈。忌热肉硬物。

For throat bi and tonsil swelling, take seven wall-spider nests from a wall, with two live spiders inside, twist them together into one, grind of Bai Fan to powder, let the nests pick up the alum and burn keeping its nature, let out the fire toxin, powder, and blow into the throat through a bamboo tube; it cures at once. Avoid hot meat and hard things.

配人中白等分,烧研,搽牙疳腐臭立止。

Paired with equal parts of Ren Zhong Bai, burned and ground, rubbed on tooth gan; the rot and stench stop at once.

窠幕

Nest web

即白蟢窠

That is, the white spider nest.

煎汁呷之,治产后咳逆。烧研,吹喉痹乳蛾。

Decocted and the juice sipped, treats cough with counterflow after childbirth. Burned and ground, blown in for throat bi and tonsil swelling.