治风热肺壅,咽喉肿痛,语声不出,或如有物哽。
Treats wind-heat obstructing the lungs, swollen, aching throat, with loss of voice, or the sensation as if something were lodged and choking the throat.
Log in to AiQUIN to comment.
荆芥穗(半两)桔梗(二两)甘草(炙,一两)
Schizonepeta spike (half a liang), platycodon root (two liang), licorice (roasted, one liang).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上为粗末。每服四钱,水一盏,姜三片,煎六分,去渣,食后温服。
Grind the above to a coarse powder. Each dose, four qian, with one cup of water, three slices of ginger, decocted down to six-tenths, the dregs removed, taken warm after meals.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.