太平惠民和剂局方 · Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang · Formulary of the Imperial Pharmacy · [续添诸局经验秘方]

阿胶枳壳丸

E Jiao Zhi Ke Wan (Donkey-Hide-Glue-and-Bitter-Orange Pill)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治产后虚羸,大便秘涩。

Treats postpartum vacuity and emaciation, with constipated, rough stool.

阿胶(碎炒)枳壳(浸,去瓤,麸炒,各二两)滑石(研飞为衣,半两)

Donkey-hide glue (pounded into pieces, fried), immature bitter orange (soaked, pith removed, bran-fried, two liang each), talc (ground and levigated, used as a coating, half a liang).

上为末,炼蜜丸,如梧桐子大。每服二十丸,温水下,半日来未通再服。

Grind the above to a powder, mix with refined honey to form pills, the size of a wu-tong seed. Each dose, twenty pills, taken down with warm water; if the bowels have not moved after half a day, take again.