太平惠民和剂局方 · Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang · Formulary of the Imperial Pharmacy · 产图

胎神游方

Tai Shen You Fang (Chart of the Fetal Spirit's Roaming Directions)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

所直方位忌修造主损胎:

The direction occupied each month, where building or repair work is taboo, for fear of harming the fetus:

正二三四五六七八九十十一十二

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth (months).

床户门灶自身灶子方厕门户灶床

Bed, door, gate, stove, one's own body, stove again, child's direction, privy, door and gate, stove, bed.