治小儿大肠虚冷,肛门脱出,多因下痢得之,宜以药敷。
Treats a child's vacuity cold of the large intestine, with the rectum prolapsing out, most often resulting from dysentery; a medicine should be applied externally.
Log in to AiQUIN to comment.
附子(生,去皮、脐)龙骨(各一两)
Aconite root (raw, skin and navel removed), dragon bone (one liang each).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上捣罗为细散。每用一钱,敷在脱肛上,按令入,频用之。
Pound the above and sift to a fine powder. Each time, use one qian, applying it onto the prolapsed rectum, pressing it to push it back in, and using it repeatedly.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.