太平惠民和剂局方 · Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang · Formulary of the Imperial Pharmacy · [吴直阁增诸家名方]

赤石脂散

Chi Shi Zhi San (Red Kaolin Powder)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治小儿因痢后躽气下,推出肛门不入。

Treats a child who, following dysentery, strains and the rectum is pushed out and does not retract.

伏龙肝赤石脂(各等分)

Yellow earth from beneath the hearth, red kaolin (equal parts each).

上件细研为散。每用半钱,敷肠头上,每日三上用。

Finely grind the above into a powder. Each time, use half a qian, applying it onto the protruding rectal tissue, used three times a day.