白芷(不见火)肉桂(不见火,各二两)桔梗(焙,三十两)茴香甘草(并炒,各六两)
Angelica dahurica root (not exposed to fire), cinnamon bark (not exposed to fire, two liang each), platycodon root (baked, thirty liang), fennel, licorice (both fried, six liang each).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上为末。每服一钱,盐少许,沸汤点,食前。常服宽中,益气温胃。
Make the above into a powder. Each dose, one qian, with a little salt, stirred into boiling water, before meals. Taken regularly, it eases the center, boosts the qi, and warms the stomach.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.