甲香(制法同前)沉香(锉)笺香(锉,各六两)脑子(研)麝香(研,各九两)牙硝(研,十二两)檀香(锉,十二斤,蜡茶清炒蜜(比香称两加倍用,炼,和香)
Shell-incense (prepared by the same method as before), aloeswood (chopped), clove-bark incense wood (chopped, six liang each), camphor (ground), musk (ground, nine liang each), mirabilite (ground, twelve liang), sandalwood (chopped, twelve jin, fried in clarified wax-tea liquid), honey (used in double the weight of the incense, refined and blended with the incense). [Non-medicinal: an incense-compounding formula.]
Log in to AiQUIN to comment.
上为末,入研药,用蜜搜和令匀,如常法烧。
Grind the above into a powder, mix in the ground medicines, blend evenly with honey, and burn it as by the usual method.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.