心俞、天井、神道、(明上下同。)治悲愁恍惚。(千见悲愁。)狂惊恍惚。灸足阳明。狂癫恍惚。灸脑户等。狂言恍惚。灸天枢。(并见狂。)
Xinshu(BL15), Tianjing(SJ10) and Shendao(DU11) (the upper and lower Ming the same) treat sorrow with absent-mindedness (Qian [Jin], see sorrow). For mania with fright and absent-mindedness, moxa foot yangming. For mania and madness with absent-mindedness, moxa Naohu(DU17) and others. For manic talk with absent-mindedness, moxa Tianshu(ST25). (All see mania.)
Log in to AiQUIN to comment.
卒中邪魅恍惚。(见邪癫。)左手关后尺中阴实者、肾实也。若恍惚健忘。目视䀮䀮。耳聋怅怅善鸣。刺足少阴治阴。巨阙、治恍惚不知人。(铜见痰。)
For sudden strike by evil spirits with absent-mindedness (see evil madness). When the yin in the chi position behind the guan of the left hand is excess, the kidney is excess; with absent-mindedness and forgetfulness, blurred vision, and deafness with ringing ears, needle foot shaoyin to treat the yin. Juque(REN14) treats absent-mindedness with loss of consciousness (Tong [Ren], see phlegm).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
百会、疗少心力。忘前失后。心神恍惚。(明下)阴都、疗心恍惚。(千)
Baihui(DU20) treats lack of heart strength, forgetting what came before and after, and absent-mindedness of the heart spirit. (Lower Ming.) Yindu(KD19) treats absent-mindedness of the heart. (Qian [Jin].)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.