中府、治胆热呕逆上气。(铜见肺气。)胆虚、灸三阴交各二十壮。
Zhongfu(LU1) treats gallbladder heat with vomiting counterflow and rising qi (Tong [Ren], see lung qi). For gallbladder deficiency, moxa Sanyinjiao(SP6) twenty cones on each side.
Log in to AiQUIN to comment.
针灸资生经 · Zhenjiu Zi Sheng Jing · Classic of Nourishing Life with Acupuncture and Moxibustion · 针灸资生经第四 Volume 4: Heart, Mind, Wind, Lung and Abdominal Illnesses
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
中府、治胆热呕逆上气。(铜见肺气。)胆虚、灸三阴交各二十壮。
Zhongfu(LU1) treats gallbladder heat with vomiting counterflow and rising qi (Tong [Ren], see lung qi). For gallbladder deficiency, moxa Sanyinjiao(SP6) twenty cones on each side.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.