极泉、太渊、(见心痛。)偏历、(见喉痹。)太冲、(见疝。)天突、治咽干。(铜见唾血。)鱼际、治喉干燥。寒栗鼓颔。咳引尻痛溺出。呕血。
Jiquan(HE1) and Taiyuan(LU9) (see heart pain), Pianli(LI6) (see throat bi), Taichong(LV3) (see hernia) and Tiantu(REN22) treat dry throat (Tong [Ren], see spitting blood). Yuji(LU10) treats dry throat, chattering teeth from cold, cough pulling on the buttocks with pain and leaking urine, and vomiting blood.
Log in to AiQUIN to comment.
行间、治咽干烦渴。(见口㖞。)神门、治咽干不嗜食。(见烦心。)照海、治嗌干。(明同。)四肢惰。善悲不乐。少冲、治咽酸。(见伤寒。千同。)
Xingjian(LV2) treats dry throat with vexing thirst (see deviated mouth). Shenmen(HE7) treats dry throat with no desire for food (see heart vexation). Zhaohai(KD6) treats dry throat (the Ming the same), lazy limbs, and frequent sadness and unhappiness. Shaochong(HE9) treats sour throat (see cold damage; the Qian [Jin] the same).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
鱼际、疗喉焦干。(明见肘痛。)大溪、少泽、主咽干。(千见口干。)复留、照海、太冲、中封、主嗌干。
Yuji(LU10) treats scorched dry throat (Ming, see elbow pain). Taixi(KD3) and Shaoze(SI1) rule dry throat (Qian [Jin], see dry mouth). Fuliu(KD7), Zhaohai(KD6), Taichong(LV3) and Zhongfeng(LV4) rule dry throat.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.