丰隆、主大小便涩难。(明同。)长强、(明下同。)小肠俞、主大小便难。淋癃。包肓、主癃闭下重。大小便难。
Fenglong(ST40) rules rough, difficult stools and urine (the Ming the same). Changqiang(DU1) (the lower Ming the same) and Xiaochangshu(BL27) rule difficult stools and urine and dribbling strangury. Baohuang(BL53) rules dribbling blockage with heaviness below and difficult stools and urine.
Log in to AiQUIN to comment.
水道、主三焦约。大小便不通。(又云生妇人。)营冲四穴、主大小便不利。大溪、主大便难。尿黄。中注、浮郄、主小腹热。大便坚。白环俞、(见腰脊。)
Shuidao(ST28) rules constraint of the triple burner with blocked stools and urine (it also says it is for women's childbearing). The four Yingchong points rule inhibited stools and urine. Taixi(KD3) rules difficult stools and yellow urine. Zhongzhu(KD15) and Fuxi(BL38) rule heat in the lower abdomen with hard stools. Baihuanshu(BL30) (see loins and spine).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
扶承、(见痔。)大肠俞、治大小便不利。(铜见腹胀。)会阴、治不得大小便。(见阴痛。千同)。浮郄、治小肠热。大肠结。(见筋急。)
Fucheng(BL36) (see piles) and Dachangshu(BL25) treat inhibited stools and urine (Tong [Ren], see abdominal distension). Huiyin(REN1) treats inability to pass stools and urine (see genital pain; the Qian [Jin] the same). Fuxi(BL38) treats heat in the small intestine and bound large intestine (see tense tendons).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
膀胱俞、疗大小便难。尿赤。(明)交信、疗大小便难。
Pangguangshu(BL28) treats difficult stools and urine with red urine. (Ming.) Jiaoxin(KD8) treats difficult stools and urine.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
一卒伤寒。大小便不通。予与五苓散而皆通。五苓固利小便矣。而大便亦通者。津液生故也。或小便通而大便尚不通。宜用蜜兑道之。(必用方。
A man suddenly caught cold damage with blocked stools and urine. I gave him Wu Ling San and both flowed. Wu Ling certainly promotes urine; that the stools also flowed was because the fluids were restored. If the urine flows but the stools still do not, use a honey suppository to guide them. (Bi Yong Fang:
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
妇人老人大便秘。用麻子苏子煮粥食。最佳。)
for constipation in women and the old, boiling ma zi and su zi into a gruel to eat is best.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.