蠡沟、主数噫。恐悸。气不足。(千)陷谷、主腹大满。喜噫。鸠尾、主噫喘胸满咳呕。少海、主气逆呼吸噫哕呕。劳宫、主气逆噫不止。咳唾噫善咳。
Ligou(LV5) rules frequent belching, fear and palpitations, and insufficient qi. (Qian [Jin].) Xiangu(ST43) rules great abdominal fullness with frequent belching. Jiuwei(REN15) rules belching, panting, chest fullness, cough and vomiting. Shaohai(HE3) rules counterflow qi in breathing with belching, hiccups and vomiting. Laogong(PC8) rules counterflow qi with unceasing belching, and coughing and spitting with belching and frequent coughing.
Log in to AiQUIN to comment.
气无所出。先取三里。后取太白、章门。大敦、主哕噫。又灸石关。太谿、(见吐。)治善噫。(铜)蠡沟、治数噫。(见疝。)神门、治数噫恐悸。
When qi has no way out, first take Sanli(ST36), then Taibai(SP3) and Zhangmen(LV13). Dadun(LV1) rules hiccups and belching; also moxa Shiguan(KD18). Taixi(KD3) (see vomiting) treats frequent belching. (Tong [Ren].) Ligou(LV5) treats frequent belching (see hernia). Shenmen(HE7) treats frequent belching with fear and palpitations.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
(见心烦。)陷谷、(见水肿。)期门、治产后善噫。(见心痛。)大渊、治噫气哕逆。少商、治烦心善哕。心下满。汗出而寒。咳逆。大渊、治善哕呕。
(See heart vexation.) Xiangu(ST43) (see water swelling). Qimen(LV14) treats frequent belching after childbirth (see heart pain). Taiyuan(LU9) treats belching with hiccup counterflow. Shaoshang(LU11) treats vexation of the heart with frequent hiccups, fullness below the heart, sweating with cold, and cough counterflow. Taiyuan(LU9) treats frequent hiccups and vomiting.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
(见胸痹。)温溜、治伤寒哕逆噫哕。鬲中气闭寒。灸腋下聚毛下附肋宛宛中五十壮。千、噫哕呕逆。灸石关百壮。
(See chest bi.) Wenliu(LI7) treats cold damage with hiccup counterflow, belching and hiccups. For blocked cold qi in the diaphragm, moxa fifty cones in the hollow on the rib below the gathered hair of the armpit. The Qian [Jin]: for belching, hiccups and vomiting counterflow, moxa Shiguan(KD18) a hundred cones.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.