针灸大成 · Zhenjiu Da Cheng · Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion · 卷七 Volume 7

背部

The back

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

◎大杼:主偏身发热,瘅疟咳嗽。

◎ Da Zhu(BL11): governs fever over the whole body, dan malaria and cough.

◎神道:主背上怯怯乏气。

◎ Shen (DU11): governs timid lack of qi on the back.

◎至阳:主五疸痞满。

◎ Zhi Yang(DU9): governs the five jaundices and glomus fullness.

◎命门:主老人肾虚腰疼,及诸痔脱肛,肠风下血。

◎ Ming Men(DU4): governs lower back pain from kidney emptiness in the old, all piles and prolapse of the anus, and intestinal wind with bleeding below.

◎风门:主易感风寒,咳嗽痰血,鼻衄,一切鼻病。

◎ Feng Men(BL12): governs easily catching wind and cold, cough with bloody phlegm, nosebleed, and all nose illnesses.

◎肺俞:主内伤外感,咳嗽吐血,肺痈,肺痿,小儿龟背。

◎ Fei Shu(BL13): governs internal damage and external contraction, cough with spitting blood, lung abscess, lung wilting, and children's tortoise back.

◎膈俞:主胸胁心痛,痰疟痃癖,一切血疾。

◎ Ge Shu(BL17): governs pain of chest, sides and heart, phlegm malaria, string-like and side lumps, and all blood illnesses.

◎肝俞:主吐血,目暗,寒疝。

◎ Gan Shu(BL18): governs spitting blood, dim eyes and cold shan.

◎长强:主痔漏。

◎ Chang Qiang(DU1): governs piles and fistulas.

◎胆俞:主胁满,干呕,惊怕,睡卧不安,酒疸目黄,面发赤斑。

◎ Dan Shu(BL19): governs fullness of the sides, dry retching, fear, restless sleep, wine jaundice with yellow eyes, and red spots on the face.

◎脾俞:主内伤脾胃,吐泄,疟,痢,喘急,黄疸,食症,吐血,小儿慢脾风。

◎ Pi Shu(BL20): governs internal damage of spleen and stomach, vomiting and diarrhea, malaria, dysentery, urgent panting, jaundice, food patterns, spitting blood, and children's slow spleen wind.

◎三焦俞:主胀满积块,痢疾。

◎ San Jiao Shu(BL22): governs distension, fullness and accumulated lumps, and dysentery.

◎胃俞:主黄疸,食毕头眩,疟疾,善饥不能食。

◎ Wei Shu(BL21): governs jaundice, dizziness after eating, malaria, and frequent hunger with inability to eat.

◎肾俞:主诸虚,令人有子,及耳聋,吐血,腰痛,女劳疸,妇人赤白带下。

◎ Shen Shu(BL23): governs all emptinesses, enables a person to have children, and governs deafness, spitting blood, lower back pain, female-exhaustion jaundice, and red and white vaginal discharge in women.

◎小肠俞:主便血下痢,便黄赤。

◎ Xiao Chang Shu(BL27): governs blood in the stool with diarrhea, and yellow-red stool.

◎大肠俞:主腰脊痛,大小便难,或泄痢。

◎ Da Chang Shu(BL25): governs pain of the lower back and spine, difficult stool and urination, or diarrhea.

◎膀胱俞:主腰脊强,便难腹痛。

◎ Pang Guang Shu(BL28): governs stiff lower back and spine, difficult stool and abdominal pain.

◎凡五脏疟,灸五脏俞。

◎ For all malarias of the five zang organs, apply moxa to the transport points of the five zang organs.

◎譩𫍻:主诸疟,久疟眼暗。

◎ Yi Xi: governs all malarias, and dim eyes from long malaria.

◎意舍:主胁满呕吐。

◎ Yi She(BL49): governs fullness of the sides and vomiting.