针灸大成 · Zhenjiu Da Cheng · Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion · 卷七 Volume 7

头部

The head

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

◎百会:主诸中风等症,及头风,癫狂,鼻病,脱肛,久病大肠气泄,小儿急慢惊风,痫症,夜啼,百病。

◎ Bai Hui(DU20): governs all wind stroke and similar patterns, head wind, madness, nose illnesses, prolapse of the anus, leaking qi from the large intestine in long illness, children's acute and slow fright wind, epilepsy, night crying, and a hundred illnesses.

◎上星:主鼻渊,鼻塞,息肉及头风目疾。

◎ Shang Xing(DU23): governs nasal deep-source, blocked nose, polyps, head wind and eye illnesses.

◎神庭:主风痫,羊癫。

◎ Shen Ting(DU24): governs wind epilepsy and sheep epilepsy.

◎通天:主鼻痔。左臭灸右,右臭灸左;左右臭,左右灸,鼻中去一块如朽骨,臭气自愈。

◎ Tong Tian(BL7): governs nasal polyps. For a foul smell on the left apply moxa on the right, on the right moxa on the left; for a foul smell on both sides apply moxa on both sides; a lump like rotten bone comes out of the nose and the foul smell cures itself.

◎脑空:主头风,目眩。

◎ Nao Kong(GB19): governs head wind and dizzy eyes.

◎翳风:主耳聋及瘰疬。

◎ Yi Feng(SJ17): governs deafness and scrofula.

◎率谷:主伤酒呕吐,痰眩。

◎ Shuai Gu(GB8): governs vomiting from injury by wine, and phlegm dizziness.

◎风池:主肺中风,偏正头风。

◎ Feng Chi(GB20): governs wind stroke of the lung, and one-sided or whole head wind.

◎颊车:主落架风。

◎ Jia Che(ST6): governs dropped-jaw wind.