针灸大成 · Zhenjiu Da Cheng · Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion · 卷八 Volume 8

诸风门

Category: all winds

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

左瘫右痪:曲池阳谿合谷中渚三里阳辅昆仑。

Paralysis of the left and right sides: Qu Chi(LI11), Yang Xi(LI5), He Gu(LI4), Zhong Zhu(SJ3), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60).

肘不能屈:腕骨。

Elbow that cannot bend: Wan Gu(SI4).

足无膏泽:上廉。

Feet without lustre: Shang Lian(ST37).

偏风:列缺冲阳。

One-sided wind: Lie Que(LU7), Chong Yang(ST42).

身体反折:肝俞。

Arched-back body: Gan Shu(BL18).

中风肘挛:内关。

Wind stroke with cramped elbow: Nei Guan(PC6).

目戴上:丝竹空。

Upturned eyes: Si Zhu Kong(SJ23).

吐涎:丝竹空百会。

Spitting drool: Si Zhu Kong(SJ23), Bai Hui(DU20).

不识人:水沟临泣合谷。

Not knowing people: Shui Gou, Lin Qi, He Gu(LI4).

脊反折:哑门风府。

Arched spine: Ya Men(DU15), Feng Fu(DU16).

风痺:天井尺泽少海委中阳辅。

Wind bi: Tian Jing(SJ10), (LU5), Shao Hai(HE3), Wei Zhong(BL40), Yang Fu(GB38).

惊痫:尺泽(一壮)少冲前顶束骨。

Fright epilepsy: (one cone), Shao Chong(HE9), Qian Ding(DU21), Shu Gu(BL65).

风痫:神庭百会前顶涌泉丝竹空神阙(一壮)鸠尾(三壮)。

Wind epilepsy: Shen Ting(DU24), Bai Hui(DU20), Qian Ding(DU21), Yong Quan(KD1), Si Zhu Kong(SJ23), Shen Que (one cone), Jiu Wei (three cones).

风劳:曲泉膀胱俞(七壮)。

Wind exhaustion: Qu Quan(LV8), Pang Guang Shu (seven cones).

风疰:百会(二壮)肝俞(三壮)脾俞(三壮)肾俞(年为壮)膀胱俞。

Wind infixation: Bai Hui (two cones), Gan Shu (three cones), Pi Shu (three cones), Shen Shu (cones by the years of age), Pang Guang Shu(BL28).

风眩:临泣阳谷腕骨申脉。

Wind dizziness: Lin Qi, Yang Gu(SI5), Wan Gu(SI4), Shen Mai(BL62).

中风痛:临泣百会肩井肩髃曲池天井间使内关合谷风市三里解谿昆仑照海。

Pain from wind stroke: Lin Qi, Bai Hui(DU20), Jian Jing(GB21), Jian Yu(LI15), Qu Chi(LI11), Tian Jing(SJ10), Jian Shi(PC5), Nei Guan(PC6), He Gu(LI4), Feng Shi(GB31), San Li(ST36), Jie Xi(ST41), Kun Lun(BL60), Zhao Hai(KD6).

喑哑:支沟复溜间使合谷鱼际灵道阴谷然谷通谷。

Loss of voice and dumbness: Zhi Gou(SJ6), Fu Liu(KD7), Jian Shi(PC5), He Gu(LI4), (LU10), Ling (HE4), Yin Gu(KD10), Ran Gu(KD2), Tong Gu(BL66).

口噤不开:颊车承浆合谷。

Clenched mouth that will not open: Jia Che(ST6), Cheng Jiang(REN24), He Gu(LI4).

凡患风痫疾,发则躺仆在地:灸风池百会。

For all who suffer from wind epilepsy and fall to the ground when it breaks out: apply moxa to Feng Chi(GB20) and Bai Hui(DU20).

黄帝灸法:疗中风眼戴上及不能语者。灸第三椎并五椎上,各七壮,同灸炷如半枣核大。

The Yellow Emperor's moxa method, for wind stroke with upturned eyes and inability to speak: apply moxa above the third and fifth vertebrae, seven cones each, the cones all the size of half a date stone.