左瘫右痪:曲池阳谿合谷中渚三里阳辅昆仑。
Paralysis of the left and right sides: Qu Chi(LI11), Yang Xi(LI5), He Gu(LI4), Zhong Zhu(SJ3), San Li(ST36), Yang Fu(GB38), Kun Lun(BL60).
Log in to AiQUIN to comment.
肘不能屈:腕骨。
Elbow that cannot bend: Wan Gu(SI4).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
足无膏泽:上廉。
Feet without lustre: Shang Lian(ST37).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
偏风:列缺冲阳。
One-sided wind: Lie Que(LU7), Chong Yang(ST42).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
身体反折:肝俞。
Arched-back body: Gan Shu(BL18).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
中风肘挛:内关。
Wind stroke with cramped elbow: Nei Guan(PC6).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目戴上:丝竹空。
Upturned eyes: Si Zhu Kong(SJ23).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
吐涎:丝竹空百会。
Spitting drool: Si Zhu Kong(SJ23), Bai Hui(DU20).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
不识人:水沟临泣合谷。
Not knowing people: Shui Gou, Lin Qi, He Gu(LI4).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
脊反折:哑门风府。
Arched spine: Ya Men(DU15), Feng Fu(DU16).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
风痺:天井尺泽少海委中阳辅。
Wind bi: Tian Jing(SJ10), (LU5), Shao Hai(HE3), Wei Zhong(BL40), Yang Fu(GB38).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
惊痫:尺泽(一壮)少冲前顶束骨。
Fright epilepsy: (one cone), Shao Chong(HE9), Qian Ding(DU21), Shu Gu(BL65).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
风痫:神庭百会前顶涌泉丝竹空神阙(一壮)鸠尾(三壮)。
Wind epilepsy: Shen Ting(DU24), Bai Hui(DU20), Qian Ding(DU21), Yong Quan(KD1), Si Zhu Kong(SJ23), Shen Que (one cone), Jiu Wei (three cones).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
风劳:曲泉膀胱俞(七壮)。
Wind exhaustion: Qu Quan(LV8), Pang Guang Shu (seven cones).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
风疰:百会(二壮)肝俞(三壮)脾俞(三壮)肾俞(年为壮)膀胱俞。
Wind infixation: Bai Hui (two cones), Gan Shu (three cones), Pi Shu (three cones), Shen Shu (cones by the years of age), Pang Guang Shu(BL28).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
风眩:临泣阳谷腕骨申脉。
Wind dizziness: Lin Qi, Yang Gu(SI5), Wan Gu(SI4), Shen Mai(BL62).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
中风痛:临泣百会肩井肩髃曲池天井间使内关合谷风市三里解谿昆仑照海。
Pain from wind stroke: Lin Qi, Bai Hui(DU20), Jian Jing(GB21), Jian Yu(LI15), Qu Chi(LI11), Tian Jing(SJ10), Jian Shi(PC5), Nei Guan(PC6), He Gu(LI4), Feng Shi(GB31), San Li(ST36), Jie Xi(ST41), Kun Lun(BL60), Zhao Hai(KD6).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
喑哑:支沟复溜间使合谷鱼际灵道阴谷然谷通谷。
Loss of voice and dumbness: Zhi Gou(SJ6), Fu Liu(KD7), Jian Shi(PC5), He Gu(LI4), (LU10), Ling (HE4), Yin Gu(KD10), Ran Gu(KD2), Tong Gu(BL66).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
口噤不开:颊车承浆合谷。
Clenched mouth that will not open: Jia Che(ST6), Cheng Jiang(REN24), He Gu(LI4).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
凡患风痫疾,发则躺仆在地:灸风池百会。
For all who suffer from wind epilepsy and fall to the ground when it breaks out: apply moxa to Feng Chi(GB20) and Bai Hui(DU20).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
黄帝灸法:疗中风眼戴上及不能语者。灸第三椎并五椎上,各七壮,同灸炷如半枣核大。
The Yellow Emperor's moxa method, for wind stroke with upturned eyes and inability to speak: apply moxa above the third and fifth vertebrae, seven cones each, the cones all the size of half a date stone.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.