耳鸣:百会听宫听会耳门络却阳谿阳谷前谷后谿腕骨中渚液门商阳肾俞。
Ringing ears: Bai Hui(DU20), Ting Gong(SI19), Ting Hui(GB2), Er Men(SJ21), Luo Que(BL8), Yang Xi(LI5), Yang Gu(SI5), Qian Gu(SI2), Hou Xi(SI3), Wan Gu(SI4), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), Shang Yang(LI1), Shen Shu(BL23).
Log in to AiQUIN to comment.
生疮,有脓汁:耳门翳风合谷。
Sores in the ear with pus: Er Men(SJ21), Yi Feng(SJ17), He Gu(LI4).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
重听无所闻:耳门风池侠谿翳风听会听宫。
Hardness of hearing so one hears nothing: Er Men(SJ21), Feng Chi(GB20), Xia Xi(GB43), Yi Feng(SJ17), Ting Hui(GB2), Ting Gong(SI19).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目赤:目窗大陵合谷液门上星攒竹丝竹空。
Red eyes: Mu Chuang(GB16), Da Ling(PC7), He Gu(LI4), Ye Men(SJ2), Shang Xing(DU23), Zan Zhu(BL2), Si Zhu Kong(SJ23).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目风赤烂:阳谷。
Red ulcerated eyes from wind: Yang Gu(SI5).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
赤翳:攒竹后谿液门。
Red nebula: Zan Zhu(BL2), Hou Xi(SI3), Ye Men(SJ2).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目赤肤翳:太渊侠谿攒竹风池。
Red eyes with skin nebula: Tai Yuan(LU9), Xia Xi(GB43), Zan Zhu(BL2), Feng Chi(GB20).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目翳膜:合谷临泣角孙液门后谿中渚睛明。
Nebula and membrane of the eyes: He Gu(LI4), Lin Qi, Jiao Sun(SJ20), Ye Men(SJ2), Hou Xi(SI3), Zhong Zhu(SJ3), Jing Ming(BL1).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
白翳:临泣肝俞。
White nebula: Lin Qi, Gan Shu(BL18).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
睛痛:内庭上星。
Pain of the eyeballs: Nei Ting(ST44), Shang Xing(DU23).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
冷泪:睛明临泣风池腕骨。
Cold tears: Jing Ming(BL1), Lin Qi, Feng Chi(GB20), Wan Gu(SI4).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
迎风有泪:头维睛明临泣风池。
Tears in the wind: Tou Wei(ST8), Jing Ming(BL1), Lin Qi, Feng Chi(GB20).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目泪出:临泣百会液门后谿前谷肝俞。
Tears from the eyes: Lin Qi, Bai Hui(DU20), Ye Men(SJ2), Hou Xi(SI3), Qian Gu(SI2), Gan Shu(BL18).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
风生卒生翳膜,两目疼痛不可忍者:睛明手中指本节间尖上三壮。
Wind causing nebula and membrane to grow suddenly, with unbearable pain of both eyes: Jing Ming(BL1), and three cones on the tip between the base joints of the middle finger.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
眼睫毛倒:丝竹空。
Inverted eyelashes: Si Zhu Kong(SJ23).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
青盲无所见:肝俞商阳(左取右,右取左)。
Green blindness so one sees nothing: Gan Shu(BL18), Shang Yang (for the left take the right, for the right take the left).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目眦急痛:三间。
Urgent pain of the eye corners: San Jian(LI3).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目昏:头维攒竹睛明目窗百会风府风池合谷肝俞肾俞丝竹空。
Dim eyes: Tou Wei(ST8), Zan Zhu(BL2), Jing Ming(BL1), Mu Chuang(GB16), Bai Hui(DU20), Feng Fu(DU16), Feng Chi(GB20), He Gu(LI4), Gan Shu(BL18), Shen Shu(BL23), Si Zhu Kong(SJ23).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目眩:临泣风府风池阳谷中渚液门鱼际丝竹空。
Dizzy eyes: Lin Qi, Feng Fu(DU16), Feng Chi(GB20), Yang Gu(SI5), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), (LU10), Si Zhu Kong(SJ23).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目痛:阳谿二间大陵三间前谷上星。
Eye pain: Yang Xi(LI5), Er Jian(LI2), Da Ling(PC7), San Jian(LI3), Qian Gu(SI2), Shang Xing(DU23).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
风目眶烂,风泪出:头维颧髎。
Ulcerated eye sockets from wind, with tears in the wind: Tou Wei(ST8), Quan Liao(SI18).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
眼痒眼疼:光明(泻)五会。
Itching and painful eyes: Guang Ming (drain), Di Wu Hui.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
目生翳:肝俞命门瞳子髎(在目外眦五分,得气乃泻)合谷商阳。
Nebula growing in the eyes: Gan Shu(BL18), Ming Men(DU4), Tong Zi Liao ( outside the outer eye corner; drain when the qi is got), He Gu(LI4), Shang Yang(LI1).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
小儿雀目,夜不见物:灸手大指甲后一寸,内廉横纹头白肉际,各一壮。
Children's sparrow eyes, not seeing things at night: apply moxa behind the thumbnail, at the end of the crease on the inner edge at the edge of the white flesh, one cone each.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.