胸满:经渠阳谿后谿三间间使阳陵三里曲泉足临泣。
Fullness of the chest: Jing Qu(LU8), Yang Xi(LI5), Hou Xi(SI3), San Jian(LI3), Jian Shi(PC5), Yang Ling, San Li(ST36), Qu Quan(LV8), Zu Lin Qi(GB41).
Log in to AiQUIN to comment.
胸痺:太渊。
Chest bi: Tai Yuan(LU9).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胸膊闷:肩井。
Oppression of chest and upper arms: Jian Jing(GB21).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胸胁痛:天井支沟间使大陵三里太白丘墟阳辅。
Pain of chest and sides: Tian Jing(SJ10), Zhi Gou(SJ6), Jian Shi(PC5), Da Ling(PC7), San Li(ST36), Tai Bai(SP3), Qiu Xu(GB40), Yang Fu(GB38).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胸中澹:间使。
Agitation in the chest: Jian Shi(PC5).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胸满支肿:内关膈俞。
Fullness of the chest with propping swelling: Nei Guan(PC6), Ge Shu(BL17).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胸胁满引腹:下廉丘墟侠谿肾俞。
Fullness of chest and sides pulling to the abdomen: Xia Lian(ST39), Qiu Xu(GB40), Xia Xi(GB43), Shen Shu(BL23).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胸烦:期门。
Vexation in the chest: Qi Men(LV14).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胸中寒:膻中。
Cold in the chest: Dan Zhong(REN17).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
肩背酸疼:风门肩井中渚支沟后谿腕骨委中。
Aching pain of shoulders and back: Feng Men(BL12), Jian Jing(GB21), Zhong Zhu(SJ3), Zhi Gou(SJ6), Hou Xi(SI3), Wan Gu(SI4), Wei Zhong(BL40).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
心胸痛:曲泽内关大陵。
Pain of heart and chest: Qu Ze(PC3), Nei Guan(PC6), Da Ling(PC7).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胸满血膨有积块,霍乱肠鸣,善噫:三里期门(向外刺二寸,不补不泻)。
Fullness of the chest with bulging of blood and accumulated lumps, sudden turmoil with rumbling intestines, frequent belching: San Li(ST36), Qi Men (needle outward , neither supplementing nor draining).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胁满:章门。
Fullness of the sides: Zhang Men(LV13).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胁痛:阳谷腕骨支沟膈俞申脉。
Pain of the sides: Yang Gu(SI5), Wan Gu(SI4), Zhi Gou(SJ6), Ge Shu(BL17), Shen Mai(BL62).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
缺盆肿:太渊商阳足临泣。
Swelling of Que Pen(ST12): Tai Yuan(LU9), Shang Yang(LI1), Zu Lin Qi(GB41).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胁与脊引:肝俞。
The sides pulling the spine: Gan Shu(BL18).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
背膊项急:大椎。
Tension of back, upper arms and nape: Da Zhui(DU14).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
腰背强直,不能动侧:腰俞肺俞。
Stiff rigid lower back and back so one cannot move or turn: Yao Shu(DU2), Fei Shu(BL13).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
腰脊痛楚:委中复溜。
Painful suffering of the lower back and spine: Wei Zhong(BL40), Fu Liu(KD7).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
腰背伛偻:风池肺俞。
Hunched lower back and back: Feng Chi(GB20), Fei Shu(BL13).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
背拘急:经渠。
Cramping tension of the back: Jing Qu(LU8).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
肩背相引:二间商阳委中昆仑。
Shoulders and back pulling each other: Er Jian(LI2), Shang Yang(LI1), Wei Zhong(BL40), Kun Lun(BL60).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
偏胁背痛痺:鱼际委中。
Pain and bi of one side and the back: (LU10), Wei Zhong(BL40).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
背痛:经渠丘墟鱼际昆仑京骨。
Back pain: Jing Qu(LU8), Qiu Xu(GB40), (LU10), Kun Lun(BL60), Jing Gu(BL64).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
脊膂强痛:委中。
Stiff pain of the spine and its muscles: Wei Zhong(BL40).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
腰背牵疼难转:天牖风池合谷昆仑脊。
Pulling pain of lower back and back so one can hardly turn: Tian You(SJ16), Feng Chi(GB20), He Gu(LI4), Kun Lun(BL60), the spine.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
内牵疼不能屈伸:合谷复溜昆仑。
Inner pulling pain so one cannot bend and stretch: He Gu(LI4), Fu Liu(KD7), Kun Lun(BL60).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
脊强浑身痛,不能转侧:哑门。
Stiff spine with pain of the whole body so one cannot turn to the side: Ya Men(DU15).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
胸连胁痛:期门(先针)章门丘墟行间涌泉。
Chest pain reaching the sides: Qi Men (needle first), Zhang Men(LV13), Qiu Xu(GB40), Xing Jian(LV2), Yong Quan(KD1).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
肩痺痛:肩髎天井曲池阳谷关冲。
Painful shoulder bi: Jian Liao(SJ14), Tian Jing(SJ10), Qu Chi(LI11), Yang Gu(SI5), Guan Chong(SJ1).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.