两腮红赤便坚秘,小便黄色赤不止,上气喘急脉息多,当行冷药方可治。
(Rhyme:) Both cheeks red, the stool hard and constipated, urine yellow and red without stop, upper qi panting and urgent with many pulse beats: one should use cold drugs, and it can be treated.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
◎虚症:
◎ Empty patterns:
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
面光白色粪多青,腹虚胀大呕吐频,眼珠青色微沉细,此为冷痰热堪行。
(Rhyme:) A glossy white face and stool mostly green, the abdomen empty, distended and large, vomiting frequent, the eyeballs green, the pulse slightly deep and fine: this is cold phlegm, and heat may be used.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.