多气多血阳明。经须记,大肠手经足经胃。少血多气太阴少阴少阳。有六经,三焦、胆、肾、心、脾、肺。多血少气太阳厥阴。心包络,膀胱、小肠、肝所异。
(Rhyme:) Much qi and much blood (yang ming): the channels must be remembered, the large intestine of the hand and the stomach of the foot. Little blood and much qi (tai yin, shao yin, shao yang): there are six channels, the san jiao, gallbladder, kidney, heart, spleen and lung. Much blood and little qi (tai yang, jue yin): the pericardium, bladder, small intestine and liver are different.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.