黄钟,干之初九;下生林钟,为坤之初六。林钟上生太簇,为干之九二;太簇下生南吕,坤之六二。南吕上生姑洗,干之九三;姑洗下生应钟,坤之六三。
Huangzhong is the nine in the first place of Qian; by descent it produces Linzhong, the six in the first place of Kun. Linzhong by ascent produces Taicou, the nine in the second place of Qian; Taicou by descent produces Nanlü, the six in the second place of Kun. Nanlü by ascent produces Guxian, the nine in the third place of Qian; Guxian by descent produces Yingzhong, the six in the third place of Kun.
Log in to AiQUIN to comment.
应钟上生蕤宾,干之九四;蕤宾下生大吕,坤之六四。大吕上生夷则,干之九五;夷则下生夹钟,坤之六五。夹钟上生无射,干之上九;
Yingzhong by ascent produces Ruibin, the nine in the fourth place of Qian; Ruibin by descent produces Dalü, the six in the fourth place of Kun. Dalü by ascent produces Yize, the nine in the fifth place of Qian; Yize by descent produces Jiazhong, the six in the fifth place of Kun. Jiazhong by ascent produces Wuyi, the nine at the top of Qian;
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
无射下生仲吕,坤之上六。如初九生初六,一阳一阴也,是为同位,同位者象夫妻。初六生九二,一阴二阳也,是为异位,异位者象母子。
Wuyi by descent produces Zhonglü, the six at the top of Kun. When the first nine produces the first six, one yang and one yin, it is the same position, and the same position images husband and wife. When the first six produces the nine in the second, one yin and two yang, it is a different position, and a different position images mother and child.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
所谓律娶妻而吕生子也。
This is what is called the lü (律) taking a wife and the lü (呂) bearing a child.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.