类经图翼

Lei Jing Tu Yi · Illustrated Supplement to the Classified Classic

Author
张介宾Zhang Jiebin (Jingyue)
Period
明Ming
Date
公元1624年(明·天启四年)1624 CE (4th year of Tianqi, Ming)
Edition
明天启四年(1624)会稽张氏原刊本(国家图书馆扫描本);《钦定四库全书·子部五·医家类·类经》,文渊阁本(汉リポ扫描及文字化本)Si Ku Quan Shu (Wenyuan Ge) edition
Progress
140 of 140 sections in English

Contents

Every section has the Chinese text. Sections marked with English also have the translation beside it.

  1. 序 Preface with English
  1. 序 Preface (second) with English

运气(上) Volume 1: The Circulating Qi (Part One)

  1. 太极图论 On the Diagram of the Supreme Ultimate with English
  2. 阴阳体象 The Bodies and Images of Yin and Yang with English
  3. 五行生成数解 Explanation of the Generating and Completing Numbers of the Five Phases with English
  4. 五行统论 General Discussion of the Five Phases with English
  5. 每日气数百刻六千分解 The Daily Qi Numbers: a Hundred Ke and Six Thousand Fen with English
  6. 四季日躔宿度昼夜长短刻数 The Sun's Lodge Positions in the Four Seasons and the Ke of Day and Night with English
  7. 二十四气七十二候 The Twenty-Four Qi and Seventy-Two Periods with English
  8. 斗纲解 Explanation of the Dipper's Handle with English
  9. 十二辰次六合解 The Twelve Stations and the Six Unions with English
  10. 二十八宿过宫歌 Song of the Twenty-Eight Lodges Passing the Palaces with English
  11. 二十八宿说 On the Twenty-Eight Lodges with English
  12. 中星岁差考 Study of the Culminating Stars and the Precession with English
  13. 奎壁角轸天地之门户说 On Kui, Bi, Jiao and Zhen as the Gates and Doors of Heaven and Earth with English
  14. 气数统论 General Discussion of the Qi Numbers with English
  15. 附:元会运世总数 Appendix: Total Numbers of the Yuan, Hui, Yun and Shi with English
  16. 禹贡丸州分野 The Nine Provinces of the Yu Gong and the Field Allocations with English

卷二 Volume 2: The Circulating Qi (Part Two)

  1. 运气(下) The Circulating Qi (Part Two) with English
  2. 五天五运图解 Explanation of the Diagram of the Five Heavens and Five Movements with English
  3. 又:五运图解 Another Explanation of the Five Movements Diagram with English
  4. 五音建运图解 Explanation of the Diagram of the Five Notes Establishing the Movements with English
  5. 五音五运太少相生解 The Mutual Generation of Greater and Lesser in the Five Notes and Five Movements with English
  6. 五运主运图说 On the Diagram of the Host Movements with English
  7. 各年五运交司时日 The Times and Days at Which the Five Movements Hand Over Each Year with English
  8. 五运客运图说 On the Diagram of the Guest Movements with English
  9. 五运太少齐兼化逆顺图解 Explanation of the Diagram of Greater and Lesser, Equal, Combined, Contrary and In-Accord Transformation with English
  10. 天地六气图解 Explanation of the Diagram of the Six Qi of Heaven and Earth with English
  11. 正化对化图说 On the Diagram of Correct and Opposite Transformation with English
  12. 交六气节令图解 Explanation of the Diagram of the Seasonal Junctures of the Six Qi with English
  13. 主气图解 Explanation of the Host Qi Diagram with English
  14. 客气图解 Explanation of the Guest Qi Diagram with English
  15. 司天在泉图解 Explanation of the Diagram of the Qi Governing Heaven and the Qi at the Springs with English
  16. 指掌解 Explanation on the Palm with English
  17. 天符岁会图说 On the Diagram of Heavenly Correspondence and Year Meeting with English
  18. 天符岁会总歌 Song of Heavenly Correspondence and Year Meeting with English
  19. 水下一刻三合会同解 Explanation of the Triple Meeting at the First Ke of the Clepsydra with English
  20. 南北政说 On Southern and Northern Government with English
  21. 南北政歌 Song of Southern and Northern Government with English
  22. 推原南北政说 Tracing the Origin of Southern and Northern Government with English
  23. 九宫星野说 On the Nine Palaces, Stars and Fields with English
  24. 唐会要九宫九星 The Nine Palaces and Nine Stars of the Tang Hui Yao with English
  25. 五星升降不前解 Explanation of the Five Stars Failing to Rise or Descend with English

卷三 Volume 3: The Channels (Part One)

  1. 经络(一) The Channels (Part One) with English
  2. 十二经纳甲歌 Song of the Stems Assigned to the Twelve Channels with English
  3. 十二经气血多少歌 Song of the Amounts of Qi and Blood in the Twelve Channels with English
  4. 周身骨部名目 Names of the Bones and Parts of the Body with English
  5. 骨度 Bone Measures with English
  6. 同身寸说 On the Same-Body Cun with English
  7. 中指同身寸法 The Middle-Finger Same-Body Cun Method with English
  8. 古今尺寸不同说 On the Difference Between Ancient and Modern Chi and Cun with English
  9. 经络周流解 Explanation of the Circulation of the Channels with English
  10. 十二经营行次序逆顺歌 Song of the Order and Direction of Flow of the Twelve Channels with English
  11. 经络次序 The Order of the Channels with English
  12. 十二经脉起止歌 Song of the Beginnings and Ends of the Twelve Channels with English
  13. 周身经络部位歌 Song of the Regions of the Channels over the Body with English
  14. 十二经流注时序歌 Song of the Hours of Flow of the Twelve Channels with English
  15. 诸部经穴次序 The Order of the Channel Points by Region with English
  16. 任督解 Explanation of the Ren and Du Vessels with English
  17. 唇口喉舌肠胃尺寸数 Measures of the Lips, Mouth, Throat, Tongue, Intestines and Stomach with English
  18. 内景赋 Fu on the Inner Landscape with English
  19. 宗营卫三气解 Explanation of the Three Qi: Ancestral, Construction and Defence with English

经络(二) Volume 4: The Channels (Part Two)

  1. 井荥腧经合解 Explanation of the Well, Spring, Stream, River and Sea Points with English
  2. 井荥阴阳配合五行刚柔 The Well and Spring Points: Yin-Yang Pairing, Five Phases, Firm and Soft with English
  3. 十二原解 Explanation of the Twelve Source Points with English
  4. 标本中气从化解 Explanation of Transformation by Branch, Root and Middle Qi with English
  5. 太一人神避忌歌 Song of the Tai Yi Human Spirit Avoidances with English
  6. 逐日人神所在歌 Song of Where the Human Spirit Is Day by Day with English
  7. 血忌歌 Song of the Blood Taboos with English
  8. 十干人神所在 Where the Human Spirit Is by the Ten Stems with English
  9. 十二支人神所在 Where the Human Spirit Is by the Twelve Branches with English
  10. 十二时人神所在 Where the Human Spirit Is by the Twelve Hours with English
  11. 禁针穴歌 Song of the Points Forbidden to Needle with English
  12. 禁灸穴歌 Song of the Points Forbidden to Moxa with English
  13. 针灸诸则 Rules of Acupuncture and Moxibustion with English

经络(三) Volume 5: The Channels (Part Three)

  1. 诸部经络发明 Elucidation of the Channels by Region with English

经络(四) Volume 6: The Channels (Part Four)

  1. 手太阴肺经穴 Points of the Hand Tai Yin Lung Channel with English
  2. 手阳明大肠经穴 Points of the Hand Yang Ming Large Intestine Channel with English
  3. 足阳明胃经穴 Points of the Foot Yang Ming Stomach Channel with English
  4. 足太阴脾经穴 Points of the Foot Tai Yin Spleen Channel with English
  5. 手少阴心经穴 Points of the Hand Shao Yin Heart Channel with English
  6. 手太阳小肠经穴 Points of the Hand Tai Yang Small Intestine Channel with English

经络(五) Volume 7: The Channels (Part Five)

  1. 足太阳膀胱经穴 Points of the Foot Tai Yang Bladder Channel with English
  2. 足少阴肾经穴 Points of the Foot Shao Yin Kidney Channel with English
  3. 手厥阴心包络经穴 Points of the Hand Jue Yin Pericardium Channel with English
  4. 手少阳三焦经穴 Points of the Hand Shao Yang San Jiao Channel with English

经络(六) Volume 8: The Channels (Part Six)

  1. 足少阳胆经穴 Points of the Foot Shao Yang Gallbladder Channel with English
  2. 足厥阴肝经穴 Points of the Foot Jue Yin Liver Channel with English
  3. 任脉穴 Points of the Conception Vessel with English
  4. 督脉穴 Points of the Governing Vessel with English

经络(七) Volume 9: The Channels (Part Seven)

  1. 奇经八脉 The Eight Extraordinary Vessels with English

经络(八) Volume 10: The Channels (Part Eight)

  1. 奇俞类集 Collected Extra Points with English

针灸要览 Volume 11: Survey of Acupuncture and Moxibustion

  1. 十四经针灸要穴歌 Song of the Essential Points of the Fourteen Channels with English
  2. 诸证灸法要穴 Essential Moxa Points for All Conditions with English

类经附翼卷一 Supplement, Volume 1: Medicine and the Yi

  1. 医易 Medicine and the Yi with English
  2. 医易义 The Meaning of Medicine and the Yi with English
  3. 卦气方隅论 On the Trigrams, Qi and Directions with English

类经附翼卷二 Supplement, Volume 2: The Pitch Pipes and Measures

  1. 律原 The Origin of the Pitches (Chart) with English
  2. 律解 Explanation of the Pitches with English
  3. 律原 The Origin of the Pitches with English
  4. 黄钟为万事本 Huangzhong as the Root of the Ten Thousand Affairs with English
  5. 辨黍 Distinguishing the Millet with English
  6. 律候阴阳相生 The Mutual Generation of Yin and Yang in the Pitches with English
  7. 隔八隔六相生 Generation by Skipping Eight and Skipping Six with English
  8. 三分损益 Subtracting and Adding a Third with English
  9. 一律生五音 One Pitch Produces Five Notes with English
  10. 律吕夫妻母子 Husband and Wife, Mother and Child in the Pitches with English
  11. 声音翻切 Spelling of Sounds and Notes with English
  12. 候气辨疑 Doubts on Watching for the Qi with English
  13. 律管 The Pitch Pipes with English
  14. 黄钟生度 Huangzhong Gives Birth to Length with English
  15. 步法三种 Three Kinds of Pace with English
  16. 今制三种尺 Three Kinds of Present-Day Chi with English
  17. 古制三种尺 Three Kinds of Ancient Chi with English
  18. 黍法三种尺 Three Kinds of Millet Chi with English
  19. 黄钟生量 Huangzhong Gives Birth to Volume with English
  20. 五量所起 Where the Five Measures of Volume Arise with English
  21. 五量正数 The Regular Numbers of the Five Measures of Volume with English
  22. 陈氏三量 The Three Measures of the Chen Clan with English
  23. 我朝斛法 The Hu Standard of Our Dynasty with English
  24. 黄钟生衡 Huangzhong Gives Birth to Weight with English
  25. 古今衡数不同 The Difference Between Ancient and Modern Weights with English
  26. 五权所起 Where the Five Weights Arise with English
  27. 五权正数 The Regular Numbers of the Five Weights with English
  28. 拟古天平法马数 Numbers of the Balance Weights after the Ancient System with English

求正录 Supplement, Volume 3: Records Seeking Correction

  1. 三焦包络命门辨 Distinguishing the San Jiao, Pericardium and Mingmen with English
  2. 大宝论 On the Great Treasure with English
  3. 真阴论 On True Yin with English
  4. 十二脏脉候部位论 On the Pulse Positions of the Twelve Organs with English

附针灸诸赋 Supplement, Volume 4: The Needling Rhymes

  1. 天元太乙歌 Song of the Tian Yuan Tai Yi with English
  2. 玉龙赋 Yu Long Fu (Jade Dragon Fu) with English
  3. 标幽赋 Biao You Fu (Fu on Revealing the Hidden) with English
  4. 通玄指要赋 Tong Xuan Zhi Yao Fu (Fu on the Essentials of Reaching the Mysteries) with English
  5. 灵光赋 Ling Guang Fu (Fu of the Numinous Light) with English
  6. 席弘赋 Xi Hong Fu (Fu of Xi Hong) with English
  7. 百证赋 Bai Zheng Fu (Fu of the Hundred Patterns) with English
  8. 长桑君天星秘诀 Changsang Jun's Secret of the Heavenly Stars with English
  9. 四总穴 The Four Command Points with English
  10. 千金十一穴 The Eleven Points of the Qian Jin with English
  11. 马丹阳天星十二穴 Ma Danyang's Twelve Heavenly Star Points with English

This book on 中醫笈成 Zhongyi Jicheng ↗